Titre en français : A La Poursuite De Garlic
Titre original : Garlig
Durée : 37 minutes
Sortie au Japon : Juillet 1989
Sortie en France : 1994
Résumé : Un matin, Sangohan est enlevé par de mystérieux agresseurs qui l'emmenent dans le palais de Garlic, un dictateur qui cherche à rassembler les boules de cristal. Sangoku et ses amis, partent alors à sa recherche et finissent par atteindre le palais de Garlic qui vient de réunir les boules pour demander l'immortalité. Le Tout-Puissant, qui se méfiait de Garlic, vient se joindre à nos amis. Pendant que le Tout-Puissant et Garlic se battent, ils en profitent pour rechercher Sangohan mais sont arrêtés par les sbires de Garlic. Ils parviennent à les maîtriser et à sauver Sangohan. Ils partent alors aider le Tout-Puissant. Mais Garlic devenu l'immortel, se releve sans cesse, ce qui épuise nos amis. Garlic décide alors d'en finir et ouvre un brèche dimensionnelle. Alors qu'il s'apprête à les y jeter, Sangohan s'énerve et le projete dans sa brèche.
Titre original : Garlig
Durée : 37 minutes
Sortie au Japon : Juillet 1989
Sortie en France : 1994
Résumé : Un matin, Sangohan est enlevé par de mystérieux agresseurs qui l'emmenent dans le palais de Garlic, un dictateur qui cherche à rassembler les boules de cristal. Sangoku et ses amis, partent alors à sa recherche et finissent par atteindre le palais de Garlic qui vient de réunir les boules pour demander l'immortalité. Le Tout-Puissant, qui se méfiait de Garlic, vient se joindre à nos amis. Pendant que le Tout-Puissant et Garlic se battent, ils en profitent pour rechercher Sangohan mais sont arrêtés par les sbires de Garlic. Ils parviennent à les maîtriser et à sauver Sangohan. Ils partent alors aider le Tout-Puissant. Mais Garlic devenu l'immortel, se releve sans cesse, ce qui épuise nos amis. Garlic décide alors d'en finir et ouvre un brèche dimensionnelle. Alors qu'il s'apprête à les y jeter, Sangohan s'énerve et le projete dans sa brèche.
